История гориллы Коко
Горилла Коко - одно из самых узнаваемых животных в мире. Она покорила сердца многих людей своей харизмой и невероятными интеллектуальными способностями. Вот как началась ее история...
Коко и Пенни
Коко, западная равнинная горилла , родилась 4 июля 1971 года в зоопарке Сан-Франциско. Она провела первые шесть месяцев своей жизни за стеклянным окном, где за ней наблюдала публика и где Пенни Паттерсон, в то время студентка Стэнфордского университета, встретила ее. Начиная с шести месяцев и до года Коко тяжело болела и ей пришлось переехать в отдельный трейлер на территории зоопарка. Когда Коко поправилась, Пенни начала работать с ней и попросила разрешение у зоопарка на использование этого эксперимента для ее докторской диссертации по психологии в Стэнфордском университете. Зоопарк согласился, но Пенни должна была взять на себя как минимум 4-летнее обязательство на обучение гориллы.
Я решила сосредоточиться на трех жестах: «есть», «пить» и «еще»
В 1974 году Коко и ее трейлер были перевезены в Стэнфордский университет, где Пенни вместе с доктором Роном Коном продолжали работать с ней. В 1976 году к Коко присоединился самец Майкл, а в 1979 году вся группа переехала в Вудсайд, Калифорния.
Первоначальной целью проекта «Koko» было выяснить, возможно ли преподавание языка жестов для горилл, и если да, то как много мы можем узнать об их когнитивных способностях через прямое общение. Сама Пенни Паттерсон говорила: «В начале своего эксперимента я решила сосредоточиться на трех жестах: «есть», «пить» и «еще»» Эта цель, которая в значительной степени была достигнута, эволюционировала и теперь включает в себя другие формы коммуникации, акцент сместился с чисто научных исследований на получение выгод для благосостояния обезьян, образования и их сохранения с использованием научно обоснованных методов.
Доктор Паттерсон всю жизнь заботилась о Коко и Майкле и установила с ними очень эмпатические отношения, которые может быть трудно воспроизвести из-за требуемой приверженности. Для успеха программы, подобной этой, требуется использования языка жестов во время ежедневных взаимодействий, а также умения "слушать" горилл и различать их значения.
Лишь немногие люди обладают терпением, выносливостью и чувствительностью, чтобы достичь этого.
Первоначальной целью проекта «Koko» было выяснить, возможно ли преподавание языка жестов для горилл, и если да, то как много мы можем узнать об их когнитивных способностях через прямое общение. Сама Пенни Паттерсон говорила: «В начале своего эксперимента я решила сосредоточиться на трех жестах: «есть», «пить» и «еще»» Эта цель, которая в значительной степени была достигнута, эволюционировала и теперь включает в себя другие формы коммуникации, акцент сместился с чисто научных исследований на получение выгод для благосостояния обезьян, образования и их сохранения с использованием научно обоснованных методов.
Доктор Паттерсон всю жизнь заботилась о Коко и Майкле и установила с ними очень эмпатические отношения, которые может быть трудно воспроизвести из-за требуемой приверженности. Для успеха программы, подобной этой, требуется использования языка жестов во время ежедневных взаимодействий, а также умения "слушать" горилл и различать их значения.
Лишь немногие люди обладают терпением, выносливостью и чувствительностью, чтобы достичь этого.
Коко учила язык жестов такими же темпами, как и человеческие дети. Самый быстрый прирост ее "словарного запаса" произошел между 2,5 и 4,5 годами, так же как и у детей в возрасте от 2 до 5 лет. Коко выучила более 200 новых знаков ASL и, хотя ее скорость обучения сократилась (как и у людей), она продолжала приобретать новые знаки год за годом, а ее словарный запас в взрослом возрасте превышал 1100 знаков. Младший спутник Коко, Майкл, смог выучить около 600 знаков в таком же темпе. Обе гориллы получили дополнительное преимущество, так как могли улучшать свои навыки, общаясь друг с другом.
С помощью Пенни Коко научился использовать более 1 000 жестов и, по наблюдениям, понимает около 2 000 разговорных английских слов. Словарь Коко включал в себя не только такие базовые понятия, как: Еда, Вода и Игрушка. Но и эмоциональные признаки такие как: Грусть, Любовь, Счастье и Сожаление. Коко понимала и более сложные понятия такие как: Неправда, Вежливость и эпитеты: Глупый Грязный Туалет ( Так она называла Майла, когда он делал то, что ей не нравилось). Все это давало ей возможность общаться обо всех аспектах ее окружения, а также о более абстрактных понятиях, воспоминаниях и историях, которые она может увидеть в книгах или на видео. Кроме того, Коко настолько хорошо понимала эти знаки, что могла адаптировать их или комбинировать для выражения новых смыслов, которые она хотела передать.
Более того, гориллы могли визуализировать свои мысли и идеи через рисование. И Коко, и Майкл рисуют быстро и спонтанно. Они часто заканчивают свои картины за считанные минуты, а не за часы или дни (или недели, как многие художники) и, похоже, не очень стесняются этого процесса (хотя Коко однажды подписала TOILET в ответ на комплимент об одной из своих работ).
Коко создала около 20 акриловых картин на холсте. Вот два примера: "Птичка" и "Любовь".
С помощью Пенни Коко научился использовать более 1 000 жестов и, по наблюдениям, понимает около 2 000 разговорных английских слов. Словарь Коко включал в себя не только такие базовые понятия, как: Еда, Вода и Игрушка. Но и эмоциональные признаки такие как: Грусть, Любовь, Счастье и Сожаление. Коко понимала и более сложные понятия такие как: Неправда, Вежливость и эпитеты: Глупый Грязный Туалет ( Так она называла Майла, когда он делал то, что ей не нравилось). Все это давало ей возможность общаться обо всех аспектах ее окружения, а также о более абстрактных понятиях, воспоминаниях и историях, которые она может увидеть в книгах или на видео. Кроме того, Коко настолько хорошо понимала эти знаки, что могла адаптировать их или комбинировать для выражения новых смыслов, которые она хотела передать.
Более того, гориллы могли визуализировать свои мысли и идеи через рисование. И Коко, и Майкл рисуют быстро и спонтанно. Они часто заканчивают свои картины за считанные минуты, а не за часы или дни (или недели, как многие художники) и, похоже, не очень стесняются этого процесса (хотя Коко однажды подписала TOILET в ответ на комплимент об одной из своих работ).
Коко создала около 20 акриловых картин на холсте. Вот два примера: "Птичка" и "Любовь".
Коко создала около 20 акрилловых картин на холсте. Вот два примера: "Птичка" и "Любовь".
"Птица" была основана на маленькой птичке, которая часто прилетала навестить Коко и отдыхала на ее спине. Удивительно , что горилла нарисовала эту картину по памяти
Еще одна картина Коко, "Любовь", больше экспрессионистическая, чем репрезентативная. Когда одна подруга предложила попросить гориллл нарисовать эмоции, Коко выбрала ярко-розовый и оранжевый, чтобы нарисовать свою интерпретацию эмоциональной любви. (Напротив, Майкл нарисовал версию Любви в различных оттенках синего и черного). Воспроизведение Коко "Любви" также имеет форму сердца, и поэтому было популярным мотивом для многих открыток ко Дню Святого Валентина.
В 1983 году на Рождество она попросила подарить ей котенка, но получила игрушку. Горилла наотрез отказалась играть с заменой и сообщила, что ей грустно. На день рождения исследователи все же подарили ей котика, которого та назвала "Ол-Болл" Однако животное прожило недолго — однажды оно выбежало на дорогу и попало под машину. В одном из документальных фильмов Фрэнсис Паттерсон спрашивает у Коко "Что случилось с Ол-Болл?" И Коко отвечает жестами: "Кот, плакать, прости, Коко любить."
Помимо Ол-Болла у Коко было еще 2 кота, которых она назвала Липстик и Смоуки. Когда ее спросили, что их имена означают, Коко объяснила первое имя розовым носом и розовыми губами, а второе просто в честь кота-героя одной из ее книг.
Коко дважды была на обложке National Geographic. Первое фото как раз с Ол-Боллом, а второе, горилла сделала сама в зеркало.
Помимо Ол-Болла у Коко было еще 2 кота, которых она назвала Липстик и Смоуки. Когда ее спросили, что их имена означают, Коко объяснила первое имя розовым носом и розовыми губами, а второе просто в честь кота-героя одной из ее книг.
Коко дважды была на обложке National Geographic. Первое фото как раз с Ол-Боллом, а второе, горилла сделала сама в зеркало.
Коко дважды была на обложке National Geographic. Первое фото как раз с Ол-Боллом, а второе, горилла сделала сама в зеркало.
Кроме того, горилла обладала чувством юмора. Например, был случай, когда Коко называла себя "хорошей птичкой" и делала вид, что умеет летать, а потом говорила, что это просто шутка. А как-то после очередной проделки сказала: «Извини, кусалась, царапалась, неправильно кусалась, потому что рассердилась».
Но смышленость животного на самом деле неоднозначна. Не всегда понятно, что именно Коко имеет в виду в конкретных ситуациях.
Довольно часто Пенни Паттерсон интерпретировала жесты Коко достаточно своенравно. Так, «Хороший» (nice) они могли прочитать как «рис» (rice). «Нога» (foot) трактовалась как «мужик» (man). «Губа» (lip) – как «женщина» (woman). «Фасоль» (bean) – как «печенье» (cookies). Или «туфли». Или «артишоки». Или «игрушечный тигр». Или «желе». Если объяснения жесту не удавалось подобрать, его объясняли как оскорбление, выражение скуки или странный обезьяний юмор, но признавать, что горилла не способна усвоить жестовый язык по-настоящему, не хотели.
Многие критиковали подход Паттерсон, отмечая, что она регулярно «корректирует» жесты Коко, например, спрашивает: «Коко, как ты называешь этот предмет?», горилла показывает совершенно неверный жест, тогда Паттерсон говорит: «Ох, перестань шутить!». Потом она показывает ей следующий предмет, и Коко снова ошибается, а Паттерсон восклицает: «Ох, веселая ты горилла!»
Бывшие сотрудники Gorilla Foundation критиковали так же и условия содержания Коко. Горилла практически не проводила время на улице и постоянно сидела в своем трейлере, смотрела телевизор или спала. Ее вес перевалил за 120 кг, в то время как в дикой природе здоровые самки горилл весят от 70 до 90 кг. Ее кормили жареным мясом, шоколадом, пивом и другими людскими радостями. Часто работникам приходилось пичкать гориллу нездоровой пищей, потому что иначе ее невозможно было заставить принимать лекарства. Ежедневно Коко глотала таблетки, и это были не только лекарственные препараты, но и пищевые добавки и гомеопатия.
Но смышленость животного на самом деле неоднозначна. Не всегда понятно, что именно Коко имеет в виду в конкретных ситуациях.
Довольно часто Пенни Паттерсон интерпретировала жесты Коко достаточно своенравно. Так, «Хороший» (nice) они могли прочитать как «рис» (rice). «Нога» (foot) трактовалась как «мужик» (man). «Губа» (lip) – как «женщина» (woman). «Фасоль» (bean) – как «печенье» (cookies). Или «туфли». Или «артишоки». Или «игрушечный тигр». Или «желе». Если объяснения жесту не удавалось подобрать, его объясняли как оскорбление, выражение скуки или странный обезьяний юмор, но признавать, что горилла не способна усвоить жестовый язык по-настоящему, не хотели.
Многие критиковали подход Паттерсон, отмечая, что она регулярно «корректирует» жесты Коко, например, спрашивает: «Коко, как ты называешь этот предмет?», горилла показывает совершенно неверный жест, тогда Паттерсон говорит: «Ох, перестань шутить!». Потом она показывает ей следующий предмет, и Коко снова ошибается, а Паттерсон восклицает: «Ох, веселая ты горилла!»
Бывшие сотрудники Gorilla Foundation критиковали так же и условия содержания Коко. Горилла практически не проводила время на улице и постоянно сидела в своем трейлере, смотрела телевизор или спала. Ее вес перевалил за 120 кг, в то время как в дикой природе здоровые самки горилл весят от 70 до 90 кг. Ее кормили жареным мясом, шоколадом, пивом и другими людскими радостями. Часто работникам приходилось пичкать гориллу нездоровой пищей, потому что иначе ее невозможно было заставить принимать лекарства. Ежедневно Коко глотала таблетки, и это были не только лекарственные препараты, но и пищевые добавки и гомеопатия.
Смерть Коко.
20 июня 2018 года Коко умерла во сне. После смерти гориллы появилось множество опровержений ее талантов. Лингвисты утверждали, что способности животного на самом деле высшая степень дрессировки, а сама горилла не обладала тем самым интеллектом, о котором рассказывала Пенни Паттерсон.
Стало интересно, насколько Коко действительно была способна к самостоятельному общению и не было ли это проекцией человеческого желания установить связь с животным миром.
Доктор Адам Шембри из Университета Бирмингема указывает, что появившиеся сразу после смерти характеристики Коко как "гориллы, которая овладела языком жестов" следует воспринимать с большой осторожностью.
По словам доктора, нельзя сказать, что горилла овладела языком, она просто запомнила ряд модифицированных жестов. В лучшем случае Коко была способна применять некоторые жесты в конкретных ситуациях и чаще всего после того, как ее стимулировали к этому.
Безусловно, обучение языку жестов невероятно сложный процесс, но тщательный анализ видеозаписей показывает, что, как правило, учителя подсказывают гориллам, а затем произвольно толкуют их реакцию как связанные предложения.
С точки зрения анатомии гориллы наделены всем возможным для воспроизведения человекоподобной речи. Эти животные "готовы для речи", потому что их голосовой аппарат очень близок к другим обезьянам (и большинству млекопитающих). Но с учеными они не общаются, не хватает нейронного контроля над своими мышцами голосового тракта, не могут правильно настроить их для речи.
Стало интересно, насколько Коко действительно была способна к самостоятельному общению и не было ли это проекцией человеческого желания установить связь с животным миром.
Доктор Адам Шембри из Университета Бирмингема указывает, что появившиеся сразу после смерти характеристики Коко как "гориллы, которая овладела языком жестов" следует воспринимать с большой осторожностью.
По словам доктора, нельзя сказать, что горилла овладела языком, она просто запомнила ряд модифицированных жестов. В лучшем случае Коко была способна применять некоторые жесты в конкретных ситуациях и чаще всего после того, как ее стимулировали к этому.
Безусловно, обучение языку жестов невероятно сложный процесс, но тщательный анализ видеозаписей показывает, что, как правило, учителя подсказывают гориллам, а затем произвольно толкуют их реакцию как связанные предложения.
С точки зрения анатомии гориллы наделены всем возможным для воспроизведения человекоподобной речи. Эти животные "готовы для речи", потому что их голосовой аппарат очень близок к другим обезьянам (и большинству млекопитающих). Но с учеными они не общаются, не хватает нейронного контроля над своими мышцами голосового тракта, не могут правильно настроить их для речи.
Текст: Митюшина Елизавета, Кузнецов Матвей, 2 курс факультета журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова
Источники : Официальный сайт обезьяны Коко, информационное агентство BBC, The Gorilla Foundation, Информационная платформа Хайп, Газета.Ru, National Geographic
Источники : Официальный сайт обезьяны Коко, информационное агентство BBC, The Gorilla Foundation, Информационная платформа Хайп, Газета.Ru, National Geographic
