Великодушие Государственного Министерства и в какой-то мере Министерства Народного Образования, а также довольно часто и мои собственные средства помогли мне пережить сложную ситуацию, которая на протяжении прошедших семи лет была постоянным источником моих волнений и заставляет меня ежегодно просить финансирование, что так противоречит характеру любого ученого, достойного этого звания.
— Луи Пастер, письмо к В. Дюрюи, 17 ноября 1864 года