«Лаборатория научной журналистики» поговорила с молодыми учеными факультета журналистики МГУ о книгах, которые сопровождают их по жизни.
Ксения Михайловна Конкина
Кандидат филологических наук, преподаватель кафедры социологии массовых коммуникаций факультета журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова
Какая Ваша любимая книга прямо сейчас и какая была в студенческие годы?
Прямо сейчас прочитала «Миф о Сизифе» Альбера Камю. Очень интересная книга с точки зрения течения времени. Удивительно, что она попала ко мне в руки именно сейчас. Мне недавно исполнилось 30 лет, и Камю в тексте пишет про маркеры времени. Про то, как мы воспринимаем временное пространство с точки зрения как раз таки вот этих маркеров: тридцатилетия, двадцатилетия, десятилетия. Как будто вам кажется, что вы ещё молоды, что впереди есть какое-то время и его пока что достаточно.
Из любимых книг, которые на меня особо повлияли в студенчестве — Габриэль Гарсиа Маркес «Сто лет одиночества». Очень рекомендую эту книгу, если любите магический реализм. Её хочется читать, не останавливаясь. Плюс ко всему, не удивляйтесь, но я очень люблю «Улисса» Джеймса Джойса. Меня всегда радует читать отзывы на разных онлайн-маркетах на него. Люди пишут, что в какой-то главе очень плохо работал редактор, там нет точек, запятых. А это просто поток сознания. Если ты готов к таким текстам, ты их поймёшь, они тебя зацепят.
Из любимых книг, которые на меня особо повлияли в студенчестве — Габриэль Гарсиа Маркес «Сто лет одиночества». Очень рекомендую эту книгу, если любите магический реализм. Её хочется читать, не останавливаясь. Плюс ко всему, не удивляйтесь, но я очень люблю «Улисса» Джеймса Джойса. Меня всегда радует читать отзывы на разных онлайн-маркетах на него. Люди пишут, что в какой-то главе очень плохо работал редактор, там нет точек, запятых. А это просто поток сознания. Если ты готов к таким текстам, ты их поймёшь, они тебя зацепят.
Какую книгу Вы посоветуете прочесть каждому во время обучения в университете?
Она вам поможет, прежде всего, понять, что такое журналистика. Не просто как профессия, а как социальный институт. Поможет понять, как журналистика влияет на взаимоотношения людей, какое общественное значение она имеет. Книга действительно очень простая, и во многих вещах она может стать настольной.
Ну самое очевидное — «Одиссею» и «Илиаду». Потому что, если вы «Одиссею» не читали, «Улисса» вы не поймете. Это такой своеобразный мостик. Ещё одна книга обязательная к прочтению — Евгений Прохоров «Введение в теорию журналистики».
Совсем недавно ее переиздали, издательство МГУ, в честь 270 летия университета.
Какую книгу Вы чаще всего перечитываете?
Никлас Луман «Реальность массмедиа». Эта книга действительно повлияла на мою парадигму мышления. Эту книгу я рекомендую, с той точки зрения, если вам интересно именно то, каким образом медиа даже не влияет, а конструирует нашу реальность.
Я её много перечитывала, потому что для того, чтобы понять тексты, написанные иностранными исследователями, всегда приходится обращаться к оригинальному тексту, в данном случае, на немецком языке. Составление слов на немецком языке очень сложное. По этой причине и перевод достаточно сложный.
При этом вы не обязательно должны идеально знать язык, достаточно примерно понимать, как образуются слова, приставки, значения, корни.
Я её много перечитывала, потому что для того, чтобы понять тексты, написанные иностранными исследователями, всегда приходится обращаться к оригинальному тексту, в данном случае, на немецком языке. Составление слов на немецком языке очень сложное. По этой причине и перевод достаточно сложный.
При этом вы не обязательно должны идеально знать язык, достаточно примерно понимать, как образуются слова, приставки, значения, корни.
Какую книгу Вы читали в последний раз?
Ну вот как раз таки Камю «Миф о Сизифе». Ещё недавно перечитывала «Историю Франкфуртской школы». Очень рекомендую. Это документальная книга про то, как организовалась Франкфуртская школа, каким образом повлияла на мышление, что стояло у её истоков, что произошло во время Второй мировой. Рассматривается, почему эти идеи активно развивались в Соединенных Штатах. Также рассказывается о влиянии Франкфуртской школы на наши исследовательские проекты в советское время. Очень интересная история.
Какая научная/научно-популярная книга оказала на Вас наибольшее влияние?
Ну вот как раз Луман «Реальность массмедиа». Она в принципе повлияла не только на научный интерес, но и на научную парадигму. Студентам вообще очень важно сориентироваться, в какой парадигме они будут делать свои исследовательские проекты. Вот представьте, у нас на факультете много кафедр. И, допустим, у кафедры фото взгляд на проекты с точки зрения призмы фотографии. То же самое с научным парадигмами: каждая по-разному определяет взгляд на исследуемые объекты. И с этой точки зрения интересен социальный конструктивизм. Он считает, что то, что мы с вами читаем, то, какой контент потребляем, то, каким образом мы видим этот мир через призму медиа — всё это конструирует нашу с вами реальность.
Представьте, вы, допустим, сегодня пришли в университет, сходили на пары, пообедали, потом поехали домой, сделали домашнюю работу и легли спать. В вашей жизни ничего не произошло. А в медиа произошло очень много всего, и это повлияло на вашу жизнь, на ваши поступки, на ваше представление о том, что хорошо, а что плохо. Хотя, по сути, ваша объективная реальность никак не изменилась. Грубо говоря, это об этом.
Представьте, вы, допустим, сегодня пришли в университет, сходили на пары, пообедали, потом поехали домой, сделали домашнюю работу и легли спать. В вашей жизни ничего не произошло. А в медиа произошло очень много всего, и это повлияло на вашу жизнь, на ваши поступки, на ваше представление о том, что хорошо, а что плохо. Хотя, по сути, ваша объективная реальность никак не изменилась. Грубо говоря, это об этом.
Какую книгу/статью о Вашей научной сфере Вы считаете важной к прочтению для всех, кто только делает первые шаги в науке?
Я очень рекомендую Андреас Хепп и Ник Коулдри «Медийное конструирование реальности». Это совсем недавнее издание, 2017 года. Вообще за Хеппом очень интересно следить, потому что, допустим, теория медиатизации — это его, в том числе, разработка. Она уже новее чем теория социального конструктивизма. Я рекомендую, если интересно, к ним обратиться. Сейчас Хепп, в том числе, исследует, каким образом нейросети реконструируют медиа и как медиа существует в нынешней технологической истории. Поэтому очень рекомендую следить за ним.
За произведениями каких авторов стоит следить, чтобы быть в курсе последних изменений в отрасли?
В 2025 году Московский университет празднует 270-летний юбилей, чтобы Вы хотели пожелать?
Я хотела бы пожелать научных побед и свершений. Потому что наука это не просто какая-то деятельность каких-то людей, это то, что движет наше общество, то, что создает гармонию в нашем мире.
Я бы очень хотела пожелать научных побед. Потому что каждый публикационный, исследовательский вклад делает наш мир немножко лучше, немножко интереснее. Мы на самом деле очень многое еще не знаем. Вот я бы пожелала, чтобы мы стали чуть-чуть ближе к цели узнать медиа, узнать мир, узнать самих себя. Понятно, что мы никогда не будем знать всё. «Знать всё на свете нереально, но я мечту свою лелея», хотела бы пожелать, чтобы мы были чуть-чуть ближе к тому знанию, к которому мы стремимся.
Я бы очень хотела пожелать научных побед. Потому что каждый публикационный, исследовательский вклад делает наш мир немножко лучше, немножко интереснее. Мы на самом деле очень многое еще не знаем. Вот я бы пожелала, чтобы мы стали чуть-чуть ближе к цели узнать медиа, узнать мир, узнать самих себя. Понятно, что мы никогда не будем знать всё. «Знать всё на свете нереально, но я мечту свою лелея», хотела бы пожелать, чтобы мы были чуть-чуть ближе к тому знанию, к которому мы стремимся.
Какая цитата из книги, на Ваш взгляд, стала бы напутствием для студентов и сотрудников МГУ?
Это цитата из «Мастера и Маргариты» Михаила Булгакова:
«Все будет правильно, на этом построен мир».
Мне кажется, что это та идея, которая должна вас вдохновлять. Даже если вам кажется, что что-то идет в вашей жизни не так или что все очень плохо, помните о том, что будет все будет правильно, потому что на этом построен мир.
Текст:
Мария Ефимова
Мария Ефимова
Фото:
Мария Ефимова
Мария Ефимова